词义解释
テンパる
[てんぱる] [tenparu]【自动·一类】
(1)年轻人用语。意为:焦头烂额,晕头转向,慌张,不放松。(焦る、いっぱいいっぱいになる(余裕がない状態になる)こと。)彼女の前でテンパるって頭の中が真っ白になる。/在她的面前整个人都慌了,脑中一片空白。
(2)<麻将>听牌。(あと一枚で上がれる状態。麻雀で聴牌(テンパイ)の状態になる事。)【自动·一类】
(1)年轻人用语。意为:焦头烂额,晕头转向,慌张,不放松。(焦る、いっぱいいっぱいになる(余裕がない状態になる)こと。)彼女の前でテンパるって頭の中が真っ白になる。/在她的面前整个人都慌了,脑中一片空白。
(2)<麻将>听牌。(あと一枚で上がれる状態。麻雀で聴牌(テンパイ)の状態になる事。)