日语ツナ是什么意思 - ツナ的中文意思

ツナ

[つな] [tsuna]①

【名】【英】tuna

金枪鱼；金枪鱼罐头。（マグロ。マグロの缶詰。）

　ツナ・サンド。／金枪鱼三明治。

[つな] [tsuna]②

【名】

❶ 粗绳，绳索，缆。「植物の繊維･化学繊維･針金などを長くより合わせたもの｡ロープ｡」

　三つよりツナ。／三股绳。
　ツナを引く。／拉〔拽〕绳子。
　ツナをたぐる。／拉绳子。

❷ 命脉，依靠，依仗。「頼りになるもの｡」

　命のツナ。／命脉;命根子。
　頼みのツナ。／唯一的依靠。
　彼らは最後のバッターを頼みのツナとしている。／他们把希望寄托于最后的击球员。

❸ 相扑的冠军。「相撲で､横綱のこと｡」

　ツナを張る。／成为冠军; 获得“横纲”称号。

[ツナ] [tsuna]

【英】tuna

❶〈动物〉金枪鱼。
❷〈食品〉金枪鱼加工肉。

　ツナ缶詰め。／金枪鱼罐头。