词义解释
さつ
[さつ] [satsu]①【名】
(流氓、犯罪人等使用的隐语)警察,鹰爪。条子,雷子。(〔やくざや犯罪人などの用いる隠語〕警察のこと。)サツにたれこむ。/向警察告密。
冊
[さつ] [satsu]【接尾】
本,个,册,部。(本・雑誌・帳面など、とじてあるものを数える語。) 1サツの本。/一本书。
数サツの本。/几本书。
ノート3サツ。/三个本子。
ひとり2サツまで借し出す。/一个人可以借两本(书)。
この選集は全部で10サツだ。/这套选集一共十册。
彼の一生は1サツの小説にまとめられた。/他的一生被写成了一部小说。
札
[さつ] [satsu]◎【名】
(1)纸币,钞票。(紙幣。) 千円サツ。/一千日元的纸币。
サツ束。/票子捆儿;一捆儿钞票。⇒ (金,通貨)
(2)票子。(切符。)
サツ入れ。/票夹子。
(3)牌子。(ふだ。)鑑サツ。/营业执照。
冊
[さつ] [satsu]【接尾】
本,个ge,册,部。(本・雑誌・帳面など、とじてあるものを数える語。) 1サツの本。/一本书。
数サツの本。/几本书。
ノート3サツ。/三个本子。
ひとり2サツまで借し出す。/一个人可以借两本(书)。
この選集は全部で10サツだ。/这套选集一共十册。
彼の一生は1サツの小説にまとめられた。/他的一生被写成了一部小说。