キャスチングボート中文是什么意思

キャスチングボート

[キャスチングボート] [kyasuchingubo-to]

决定性的一票，决定权

キャスチング·ボート

[キャスチングボート] [kyasuchingubo-to]

【英】casting vote

❶〈社会〉裁决投票权(赞成和反对票数相等时，议长或委员长的决定性投票)。

　 キャスチングボートを握る。／掌握决定权。

❷〈社会〉(多数派势力大致均衡时，起决定性作用的)少数派的投票。
❸〈摔交〉(主、副裁判员意见发生分歧时，裁判长的)决定票。