ガキ中文是什么意思

餓鬼

[がき] [gaki]①②

【名】

（1）〈佛教语〉饿鬼。因生前有恶行死后遭报应堕落饿鬼道的死者。相传常苦于饥渴，偶然得食，入口前即化为火焰。（〈佛〉悪業の報いとして餓鬼道に落ちた亡者。やせ細って、のどが細く飲食することができないなど、常に飢渇に苦しむという。）
（2）小鬼。淘气鬼。骂孩子的话。小孩儿。小家伙。小淘气。（子供をいやしんでいう称。）

　 このガキめ。／你这个小鬼。
　 うるさいガキどもだ。／一伙讨厌的小鬼；讨厌的小家伙们。
　 ガキ大将。／淘气大王；孩子头。

ガキ

[がき] [gaki]①

【名】

小孩子，「ガキ」本来写作「餓鬼」，是佛家用来超度亡者使之不要因为生前的恶行而堕入饿鬼道的说法。（悪業の報いとして餓鬼道に落ちた亡者。やせ細って、のどが細く飲食することができないなど、常に飢渇に苦しむという。子供をいやしんでいう称。）

　 このガキめ。／你这个小鬼。
　 うるさいガキどもだ。／一伙讨厌的小鬼；讨厌的小家伙们。
　 ガキ大将。／淘气大王；孩子头。