请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ガイ中文是什么意思

词义解释

[がい] [gai]

【名】

[範囲]……以外,……之外,不在……之内;[場所]在外(そと、そとがわ)

  権限ガイの行為。/越权的行动。
  それは計画ガイである。/那不在计划内。
  そんなことは問題ガイだ。/那种事不在问题之内〔不算问题〕。
  時間ガイで働く。/在规定时间以外工作。
  ガイに人がたたずむ。/在门外站着一个人。



[がい] [gai]

【名】

害,损害。(ものごとのさまたげとなるような悪いこと。)

  健康にガイがある。/对健康有害。
  ガイを及ぼす。/危害;危及。
  ガイあって益なし。/有害无益;有弊无利。
  飲酒のガイを説く。/宣传喝酒的害处。
  すずめは農作物にガイをあたえる。/麻雀祸害庄稼。

我意

[がい] [gai]

【名】

己意,一己之见。(自分一人の考え。自分の思うままにしようとする心持ち。わがまま。)

  ガイを通す。/固执己见。

[がい] [gai]

【名】

(1)气概,样子。(おもむき。ようす。)

  意気衝天のガイがある。/有气势冲天的气概。
  哲人のガイがある。/有哲人的气概。

(2)大概,概略。(おおむね。大体のところ。あらまし。)

  ガイして。/大概来看。

甲斐

[がい] [gai]

【接尾】

有意义的,有价值的。(その行為の結果としての効果、価値、張り合いなどの意を表す。)

  大いに生きガイのある生活/大有意义的生活。
  じつにやりガイのある仕事だ/确是一件搞起来很有价值的工作。
  おいしいと言ってくれるから作りガイがある/(他)总说好吃,所以(我)做起菜来很来劲。

[がい] [gai]

【接尾】

街道;大街;区。(まち。まちすじ。大通り。)

  商店ガイ/商店街。
  オフィスガイ/办公区。
  食堂ガイ/饭店街。
  歓楽ガイ/娱乐区。

賀意

[がい] [gai]

【名】

贺意,祝贺的心意。(祝う心持ち。祝意。)

  新年のガイを表す。/表示祝贺新年之意。

ガイ

[ガイ] [gai]

男人;家伙
(英) guy

ガイ

[ガイ] [gai]

【英】guy

❶ 穿着古怪的人,丑陋怪异的人。
❷〈语素〉小伙子,家伙。

  タフ·ガイ。/硬汉子。
  ナイズ·ガイ。/好人。