カンバン中文是什么意思

　 映画のカンバン。／海报；电影广告。
　 広告用カンバン。／广告牌。
　 カンバンを出す。／挂招牌；挂牌开业。（店びらき。）

　 選挙ごとに減税をカンバンに掲げる。／每次选举都打出减税的招牌。
　 カンバンはすばらしいが内容は貧弱だ。／外表壮观，可是内容贫乏。

　 うちの社長はカンバンにすぎない。／我们的经理不过是一个牌子而已。

　 もうカンバンでございます。／（对不起）现在已到下班时间。
　 開店から晩のカンバンまでいつもお客でいっぱいだ。／从（早晨）开门到晚上关门，顾客总是挤得满满的。
　 カンバンに偽りなし 。／表里一致;名符其实『成』。
　 カンバンをおろす。／关张；歇业。
　 カンバンを塗りかえる。／改变政策。

　 映画のカンバン。／海报；电影广告。
　 広告用カンバン。／广告牌。
　 カンバンを出す。／挂招牌；挂牌开业。（店びらき。）

　 選挙ごとに減税をカンバンに掲げる。／每次选举都打出减税的招牌。
　 カンバンはすばらしいが内容は貧弱だ。／外表壮观，可是内容贫乏。

　 うちの社長はカンバンにすぎない。／我们的经理不过是一个牌子而已。

　 もうカンバンでございます。／（对不起）现在已到下班时间。
　 開店から晩のカンバンまでいつもお客でいっぱいだ。／从（早晨）开门到晚上关门，顾客总是挤得满满的。
　 カンバンに偽りなし 。／表里一致;名符其实。
　 カンバンをおろす。／关张；歇业。
　 カンバンを塗りかえる。／改变政策。