日语オーバーホール是什么意思 - オーバーホール的中文意思

オーバーホール

[おーばーほーる] [o-ba-ho-ru]⑤

【名·他サ】【英】overhaul

（飞机、汽车等的）解体检修，大修，翻修。仔细检查。（一定の使用期間を経た機械・エンジンなどを分解して検査・修理すること。）

　車のエンジンをオーバーホールする。／对车的引擎进行仔细检查。

[オーバーホール] [o-ba-ho-ru]

【名·サ变】【英】overhaul

❶ 分解检修，彻底检修。

　 1000飛行時間に1回のオーバーホールをきちんとくり返す。／每飞满1000个小时就要认真彻底检修一次。

❷〈保健〉全面体检(细致、彻底的健康检查)。

　主力とベテラン選手は修善寺温泉でオーバーホールをする。／主力队员及老选手在修善寺温泉做了全面体检。

[オーバーホール] [o-ba-ho-ru]

分解检查；翻修；精细检查；细密检查；整补；检修