オマージュ中文是什么意思

オマージュ

[おまーじゅ] [oma-ju]

【名】【法】hommage

致敬。原意指向某些人事物表达敬意，在电影、ACG等产业的创作中，这种致敬指刻意采用之前作品中的相同要素来表示对其贡献的敬意，但是这跟也是采用相同要素的“戏仿”有所不同，所采用的要素并不专为幽默或嘲弄而存在，但这种情况会发生在搞笑作品间的致敬。致敬与戏仿两者均属二次创作。（創作物や作者などにささげる敬意、賛辞。「リスペクト」「トリビュート」に近い。また、そのような敬意を表すために作られた作品。）

オマージュ

[オマージュ] [oma-ju]

【法】hommage

(对某人表示的)赞美，颂扬。

　 熱狂的なオマージュがささげられる。／献上狂热的颂词。