请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

アクセント中文是什么意思

词义解释

アクセント

[アクセント] [akusento]

【名】【英】accent

(1)重音。(単語の発音で。)

  母という言葉ははじめのハにアクセントがある。/“母”这个字的重音在前一个“ハ”上。

(2)语调,口音。(話しかたで。)

  おかしなアクセントで話す。/用怪腔怪调说话。
  関西のアクセント。/关西口音。

(3)重点,强调之点;突出;突出点,着重点。(文章やデザインで。)

  その理論はこの点にアクセントを置いている。/那个理论是把重点放在这一点上的。
  アクセントのあるデザイン。/有独到之处的图案。
  ひだをとって洋服にアクセントをつける。/打个褶给西服加上突出点。
  生活にはアクセントが必要だ。/生活应该有个变化;生活不应该太平坦。

(4)点缀、装饰

  アクセントカラー。/点缀的颜色。



アクセント

[アクセント] [akusento]

【英】accent

❶〈语言〉重音(单词中加强发音的音节如英语,或提高发音的音节,如日语)。

  第2音節にアクセントをつける。/把重音放在第2个音节上。

❷ 口音(不同于标准语的方言)。

  話す言葉に関西弁のアクセントは全くない。/讲话中丝毫没有关西口音。

❸ 强调之点,(话中的)重点。

  この質問にアクセントを置く。/将重点放在这个提问上。

❹〈绘画·服装〉突出部分。(通过突出特定部分以提高整体格调)。

  紺のユニホーム,メタルのボタンがアクセントになっている。/藏青色制服上,金属纽扣最显眼。

❺〈音乐〉强势,强声部(演奏中乐曲的某一部分格外突出)。
❻〈电影·戏剧〉强调台词,强调对白。

アクセント

[アクセント] [akusento]

重读;强调;重音;口音;土音;打京腔;腔;京腔;腔口;乡谈;声调