词义解释
わ
[わ] [wa]◎【終助詞】
(1)呀ya,哟yo。(話し手の主張や決意を、表現を和らげて軽く言い表す。) 存じませんわ/(我)不知道呀。
知らないわ/不晓得哟。
このほうがいいと思うわ/我看这个好呀。
まあ,困ったわね/哎哟,怎么办呀。⇒ わよ
(2)呀ya。(感動の意を表しながら並べあげる場合に用いる。)
まあ,きれいだわ/唉呀,真漂亮呀。
まあ,いいお天気だわ/啊,真是个好天呀。
降るわ降るわ/(雨)下个不停;下起来没完.。
居るわ居るわ,黒山の人だ/人可多啦,人山人海。
電車は込むわ台風には逢うわで,散々の旅行だった/电车也挤,还遇上台风,这次旅行可糟透了。
羽
[わ] [wa]【助数】
(根据前边发音的不同,可读成「わ」、「ば」、「ぱ」)只。头。数鸟、兔等的量词/鳥や兎などを数える語。 鶏1わ。/一只鸡。
うさぎ2わ。/两只兔。
和
[わ] [wa]①【名】
(1)和好,和睦,协调,和平。(仲よくすること。) わを乞う。/求和。
夫婦のわ。/夫妇和睦。
人と人とのわを図る。/谋求人与人之间的协调。
わを講じる。/讲和。
2と3のわは5。/二与三之和等于五。
3角形の内角のわは2直角である。/三角形的内角之和为二直角(一百八十度。)
把
[わ] [wa]①【接尾】
把、束、捆。计数困状物的量词。(束ねたものを数える語。) 薪1わ。/一捆柴火。
ほうれん草を1わ買う。/买一把儿菠菜。
輪
[わ] [wa]①【名】
(1)环。圆圈。(丸のようなもの。) わになって踊る。/围成圆圈跳舞。
土星のわ。/土星的光环。
見物のわ。/游览圈。
指でわを作る。/用手指做成环状。
知恵のわ。/九连环。
《相关惯用语》
(1)輪にも葛(かずら)にも掛からず。/无法下手。无法处理。
(2)輪をかける。/夸大其词。
注:该汉字被选为2013年日本年度汉字。
環
[わ] [wa]①【名】
(1)环,圆形。(円の環郭。)土星のわ。/土星的光环。
(2)圈。连结细长物的两端而成之物。(細長いものの両端を結んだもの。)わを作る。/做环。
(3)车轮。(車輪。)わが壊れちゃった。/车轮坏了。
【词组】環を掛ける
更厉害。程度更甚的状态。(一層はなはだしい状態になる。)
兄は弟にわを掛けて弱虫だ。/哥哥比弟弟更胆小。
環
[わ] [wa]①【名】
(1)环,圆形。(円の環郭。)土星のわ。/土星的光环。
(2)圈。连结细长物的两端而成之物。(細長いものの両端を結んだもの。)わを作る。/做环。
(3)车轮。(車輪。)わが壊れちゃった。/车轮坏了。
【词组】環を掛ける
更厉害。程度更甚的状态。(一層はなはだしい状態になる。)
兄は弟にわを掛けて弱虫だ。/哥哥比弟弟更胆小。
わ
[わ] [wa]环带(箍);箍铁(钢);带钢;集电环;和;和数