词义解释
甲
[よろい] [yoroi]◎【名】
(1)铠甲。(身体をおおいまもるために、鉄・革などで作った着用する戦闘用の防具)(2)大铠甲。(大鎧)
(3)胸甲。相对于盔或袖,指身上穿的铠甲。(兜や袖に対して、銅鎧のこと)
同:鎧
鎧
[よろい] [yoroi]【名】
(1)铠甲。为掩护身体,用铁革等制作的可穿着的护具。(身体を覆い守るために鉄、革などで作った着用する戦闘用の防具。)よろいの袖が一度触れたぐらいで、簡単に敵を打ち負かすこと。 /轻松战胜敌人。
(2)大铠甲。(大鎧。)(3)胸甲。(兜や袖に対して、胴鎧のこと。)
甲冑の製作。/胸甲的制作。