请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

よそ中文是什么意思

词义解释

他所

[よそ] [yoso]②①

【名】

别处;别的地方;远方;他乡;别人家
[ 余所;他所 ]


余所

[よそ] [yoso]②①

【名】

(1)别的地方。(ほかの所。別の場所。)

  店をたたんでよそへ移って行った。/把店搬到别处去了。
  よそでは買えない品。/别的地方买不到的商品。

(2)外边,别人家。(自分の属している家庭や団体以外のところ。)

  今日はよそで夕飯を食べてくる。/今天在外边吃饭再回来。
  よそから帰ったら必ず手を洗いなさい。/从外边回来了一定要先洗手。

(3)别处,与自己没有关系的地方。(自分とは直接関係のない所・人・物。)

  どこかよその国の話だと思った。/不知道是哪国话。
  よその人のあとについて行ってはいけません。/不能跟着不认识的人走。

(4)丢在一边。(ほったらかすこと。かえりみないこと。)

  勉強をよそに遊んでばかりいる。/把学习丢在一边死命玩。

同:他所