ゆるめる中文是什么意思

緩める

[ゆるめる] [yurumeru]③

【他・二类】

（1）放松〔ゆるくする〕。

　 ひもの結び目をゆるめる。／把绳结放松。

（2）松懈，懈弛，疏忽（ものごとに対する態度をやわらげる）。

　 心をゆるめる。／懈弛。
　 気をゆるめる。／疏忽。

（3）缓和，放慢〔緩和する〕。

　 スピードをゆるめる。／放慢速度。
　 攻撃の手をゆるめる。／缓和攻击。

（4）放宽〔寛大にする）。

　 取り締まりをゆるめる。／放宽管理。

同：弛める、緩める

弛める

[ゆるめる] [yurumeru]③

【他下一】

放松;松懈;缓和;放慢;放宽;稀释
[ 弛める;緩める ]

ゆるめる

[ゆるめる] [yurumeru]

使宽大；自由主义化；松弛；松的；马虎的；家常裤；松弛的；不流畅的；使松弛；弄开；撬开；松松垮垮；懈怠；懈气；怠工；怠；疲塌；麻痹；使缓慢；变弱；排忧解难；偷安；养尊处优；爽心；逸；宽解；安乐；安逸；悠闲；使...安乐；使...安心；减轻；舒适；无牵挂；不费力；从容不迫；放松；安慰；缓和；改善