词义解释
故に
[ゆえに] [yueni]②【接】
因此;从此时起;从此时。(前に述べた事を理由として、あとに結果が導かれることを表す。)貴君の功績は大きい。ゆえにこれを賞する。/都是你立下的功劳,因此要奖赏你。
ゆえに
[ゆえに] [yueni]【N1语法】
<接续>
名词+の+ゆえに
<意味>
因…故…;因为…所以…
来月、出張で北京へ行きますゆえに、よろしくお願い致します。/下月因出差去北京,请多关照。
祖父は貧しさのゆえに大学を中途退学したのである。/祖父是因为贫困,大学中途退学的。
女性であるがゆえにこんな払いを受けるのは残念なことだ。/因是女性,受这样的待遇是遗憾的事。
ゆえに
[ゆえに] [yueni]因之;因此;从此;从此时起;从此时;从此处