词义解释
訳す
[やくす] [yakusu]②【他动・一类】
(1)译,翻,翻译。〔翻訳する。〕 下記の中文を日文に訳せ。/把下述中文译成〔翻成〕日文。
英語を日本語にやくす。/英译日。
この詩は文字どおりには訳せない。/这首诗不能直译。
このことばをもっとやさしいことばに訳してください。/请把这句话解释成更简明的话。
扼す
[やくす] [yakusu]②【他动·一类】
扼。(扼する。)約す
[やくす] [yakusu]やくする
【他动・一类】
(1)译,翻,翻译。〔翻訳する。〕 下記の中文を日文に訳せ。/把下述中文译成〔翻成〕日文。
英語を日本語にやくす。/英译日。
この詩は文字どおりには訳せない。/这首诗不能直译。
このことばをもっとやさしいことばに訳してください。/请把这句话解释成更简明的话。
【他动·一类】
扼。(扼する。)