やきつける中文是什么意思

焼き付ける

[やきつける] [yakitsukeru]④

【他动・二类】

（1）烧上记号。（焼いた金属などを押しあてて印をつける。焼き印を押す。また、太陽などの強い熱線が照りつける。）

　文字をやきつける。／烙上文字。

（2）烧接在一起，焊在一起。（とかした金属を使って、金属と金属とをつける。また、めっきを施す。）

　ガラスをやきつける。／把玻璃烧接在一起。

（3）烧上彩花。（陶磁器に絵や模様を描き焼いて付着させる。）
（4）印相，洗相。（写真で、印画紙にネガを重ね、光線にあてて陽画を作る。プリントする。）

　ネガをやきつける。／用底片印相。

（5）留下深刻印象。（いつまでも消えない強い印象を残す。）

　目前の光景を心にしっかりとやきつける。／眼前的情景深深地印在心里。