もがく中文是什么意思

もがく

[もがく] [mogaku]②

【自动・一类】

（1）翻滚，挣扎。（苦しんで手足を動かす。）

　猫が池に落ちてもがいている。／猫掉在水池里，不断挣扎着。
　もがけばもがくほど沈んでいく。／越挣扎越往下沉。

（2）着急。（あせる。）

　今になってもがいても追いつかない。／如今怎么着急也追不上了。
　もがけばもがくほど仕事はうまくできない。／越急躁事情越办不好。

[もがく] [mogaku]

斗争；战斗；抵抗；搏击；奋斗；抗争；竞争；努力；挣扎；起事；苦战；困兽犹斗；死战；生存斗争；决死；挣揣；挣命；扎挣；明争暗斗；龙争虎斗；阶级斗争；折腾；挣扎著前进；焦躁；辗转；比目鱼；比目鱼类