手机版词义解释
迷惑
[めいわく] [meiwaku]【名詞·形動·サ変自】
麻烦;烦扰; 为难; 打搅。（他人のしたことのため、不快になったり困ったりすること。）
めいわくをかける／添麻烦。
たいへんごめいわくをおかけいたしました／太给您添麻烦了。
ごめいわくでしょうが,これをお持ち帰りください／麻烦您，请把这（些）东西带回家去。
そのためずいぶんめいわくした／为了那件事我曾经很为难。
めいわく千万な話だ／真令人烦恼;真讨厌。
もしごめいわくでなければ明日おたずねします／如果您不嫌打搅，明天我去拜访您。
あの家のテレビの音でみんながめいわくしている／那家电视的声音搅得大家不安。
迷惑
[めいわく] [meiwaku]①【名詞·形動·サ変自】
麻烦;烦扰; 为难; 打搅。（他人のしたことのため、不快になったり困ったりすること。） めいわくをかける／添麻烦。
たいへんごめいわくをおかけいたしました／太给您添麻烦了。
ごめいわくでしょうが,これをお持ち帰りください／麻烦您，请把这（些）东西带回家去。
そのためずいぶんめいわくした／为了那件事我曾经很为难。
めいわく千万な話だ／真令人烦恼;真讨厌。
もしごめいわくでなければ明日おたずねします／如果您不嫌打搅，明天我去拜访您。
あの家のテレビの音でみんながめいわくしている／那家电视的声音搅得大家不安。