むすめ中文是什么意思

娘

[むすめ] [musume]③

【名】

（1）女儿，闺女，女孩子。（[親からみて]自分の子である女。めの子。）

　 お宅のむすめさん／您女儿。
　 2番目のむすめ／二女儿。
　 上の3人がむすめで、いちばん下が息子です／三个大孩子都是女孩儿，最小的是个男孩子。
　 あれがわたしのむすめです／那孩子是我闺女。

（2）姑娘，少女。（若い未婚の女。）

　 むすめっ子／小姑娘；小丫头。
　 いなかむすめ／农村姑娘。
　 むすめ時代／少女时代； 姑娘时代。

《相关惯用句》
（1）娘三人持てば身代（しんだい）つぶす／有三个女孩儿就会倾家荡产（需要很多嫁妆）。
（2）娘ひとりに婿（むこ）八人／一女八婿；一家养女百家求；粥少僧多。