むしろ中文是什么意思

寧ろ

[むしろ] [mushiro]①

【副】

宁可；索性；与其...不如...。（どちらかひとつを選ぶとするならば。どちらかと言えば。いっそ。）

　 天才というよりはむしろ変人に近い。／与其说是天才，还不如说更像怪人。
　 恥をかくくらいなら、むしろ死んだほうがましだ。／与其丢丑，还不如死了好。

筵

[むしろ] [mushiro]③

【名】

席子。（イ·ガマ·わら·竹などで編んだ敷物。狭義では、わらのものを指す。）

虫籠

[むしろ] [mushiro]

小眼儿格子，小眼儿窗格子

むしろ

[むしろ] [mushiro]①

【副】

与其…，不如…。宁可。毋宁。（二つの物事を比べ比べ合わせ，あれよりもこの方を選ぶという意を表す。どちらかと言えば。いっそ。）

　 会えないくらいならむしろ死にたい。／不能见面的话，不如死了。
　 美しいというよりむしろかわいい人だ。／与其说美丽，不如说是可爱的人。

むしろ

[むしろ] [mushiro]

首；首届；首屈一指；头名；甲；第一；首先；压卷；首要；毋宁；未免；宁可；宁愿；较好；第一的；优先；最初；开始；相当；更确切些；有些；稍微；更正确地