词义解释
無位
[むい] [mui]①【名】
没有被授与官职。(位階をもたないこと。また、その人。無冠。)むい無官。/无官无职。
無為
[むい] [mui]①【名】
(1)〈佛〉无为。(〔仏〕因縁によって生成されたものでないもの。生滅変化を離れた永遠の存在。特に、仏の涅槃、また、仏法者の生活、仏門を意味する。)(2)(听其自然)无所作为。(自然のままで作為のないこと。老子で、道のあり方をいう。ぶい。)
(3)无所事事,混日子。(何もしないでぶらぶらしていること。)
終日むいに暮らす。/终日无所事事。
むいに月日を過ごす。/虚度光阴。
貴重な時間をむいに過ごす。/白白浪费宝贵时间。
むい無策のまま月日がたつ。/无所作为地虚度光阴。
むい徒食。/无所事事。
むいに入る。/入佛门。
むい無欲。/无所作为,不抱欲望(万事听其自然)。