日语みにつける是什么意思 - みにつける的中文意思

身につける

[みにつける] [minitsukeru]

【短语】

（1）带在身上。（体に密着させるように所持する。）

　大金を身に付ける。/携带巨款。
　宝石を身に付ける。/带着宝石。

（2）穿衣服。（衣服を着る。）

　豪華なドレスを身に付ける。/身穿华丽礼服。

（3）掌握。（知識?学問?技術などを習得する。）

　高度な技を身に付ける。/掌握高精技术。

同：身に付ける

[みにつける] [minitsukeru]

【惯用语】

（1）穿在身上。（着たり、履いたりする。）

　衣服をみにつける。／穿衣服。

（2）持有，携带。（携帯する。所持する。）

　真珠のピアスをみにつける。／戴着珍珠耳环。

（3）学会，掌握。（技術や知識などを習い覚える。）

　教養をみにつける。／掌握文化教养。

[みにつける] [minitsukeru]◎

【他动·二类】

（1）穿衣服。（衣服を着る。）

　スーツをみにつける。／穿西装。

（2）在身上挂物品，携带。（からだにるけて持つ。所持する。）

　お守りをみにつける。／带护身符。
　大金をみにつける。／带了很多钱。

（3）知識·技術などを自分のものとする。

　教養を身に付くる。／掌握文化知识。