日语まんてん是什么意思 - まんてん的中文意思

満天

[まんてん] [manten]◎②

【名】

满天，整个天空。（空に満ちていること。また、空いっぱい。空一面。）

　 まんてんの星。／漫天的星星。

[まんてん] [manten]③

【名】

（1）满分。考试等中设定的最高分数。（試験などで、想定された最高の点数。誤りや失敗が全くない状態。）

　試験にまんてんを取る。／（考试）得满分。
　 まんてんをつける。／给（打）满分。
　 100点まんてんで答案を採点する。／试卷按百分制评分。
　 500点まんてんで300点取れば合格だ。／以五百分为满分，得三百分就及格。

（2）满分，完美无缺『成』，好到家。指能满足的状态。（満足できる状態であること。非常に良いこと。）

　サービスまんてん。／服务到家了。
　栄養まんてん。／营养极为丰富。
　この作品にはまんてんはつけられない。／这部作品不能说是完美无缺

满分。

[まんてん] [manten]③

【名】

（1）满分。考试等中设定的最高分数。（試験などで、想定された最高の点数。誤りや失敗が全くない状態。）

　試験にまんてんを取る。／（考试）得满分。
　 まんてんをつける。／给（打）满分。
　 100点まんてんで答案を採点する。／试卷按百分制评分。
　 500点まんてんで300点取れば合格だ。／以五百分为满分，得三百分就及格。

（2）满分，完美无缺，好到家。指能满足的状态。（満足できる状態であること。非常に良いこと。）

　サービスまんてん。／服务到家了。
　栄養まんてん。／营养极为丰富。
　この作品にはまんてんはつけられない。／这部作品不能说是完美无缺

满分。