请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

まわり中文是什么意思

词义解释

周り

[まわり] [mawari]

【名】

(1)周围。(周囲。)

  この木のまわりは2メートルある。/这棵树有两米粗。
  まわりの人々。/周围的人们。
  身のまわり。/身边。

(2)附近。(あたり。)

  テーブルのまわりに座を占める。/围着桌子坐下。
  池のまわりを回る。/环绕池子转。
  家のまわりをうろつく。/在房子附近徘徊。

(3)圈。比较物体周边的大小时所用的量词。(物事の大きさなどを比較するとき、その程度・段階を漠然と表す。)

  まわり大きい。/大一圈。



回り

[まわり] [mawari]

【名】

(1)转,旋转,转动.(回転。)

  歯車のまわりが速い。/齿轮转得快.

(2)走访,巡视,巡回.(順にたずねる。)

  年始まわり。/拜年.
  お得意まわり。/(商店)走访顾主.
  役者が地方まわりをする。/演员下乡巡回演出.

(3)绕道.(まわり道。)
(4)发作,蔓延.(行きわたること。)

  毒のまわりがはやい。/毒性发作得快.
  火のまわりが速かった。/火势蔓延得很快.

(5)周,圈.(1周。)

  運動場をひとまわりする。/绕运动场一周.

(6)圈,号.(大きさ。)

  ひとまわり小さい皿。/小一号的碟子.
  この鍋はひとまわり大きい。/这个锅大一圈.
  もうひとまわり大きな服。/再大(肥)一点的衣服.

(7)轮,十二年.(十二支。)

  彼女は妹よりひとまわりも上です。/她比妹妹大一轮(十二岁).

(8)经过,经由.(経由。)

  西まわりの世界一周。/经西线绕世界一周.
  上海まわりで広州へ赴く。/经沪H赴穗S.

[まわり] [mawari]

【日本地名】

  まわり。/地名。位于新泻县新发田市。