まどう中文是什么意思

惑う

[まどう] [madou]②

【自动·一类】

（1）困惑，拿不定主意；［まごつく］茫然不知所措。〔迷う。〕

　処置にまどう。／不知怎样处理。
　行くべきかどうかまどう。／是否应该去，拿不定主意。
　四十にして惑わず。／四十而不惑。

（2）迷恋，醉心，沉溺。〔心を奪われる。〕

　女にまどう。／迷恋女人；色迷心窍。
　悪事にまどう。／迷住心眼干坏事。

（3）想错，弄错。〔考えちがいをする。〕
（4）迷，迷路，迷失道路。（道に迷う。）

　山道に迷う。／迷了山路。

（5）对于前途迷茫。（進むべき道や方向が分からなくて途方に暮れる。）

　惑うひねる妹を求めむ山道知らずも。

(6)表示茫然不知所措，惊慌失措，手忙脚乱。（慌てふためく。うろたえる。狼狽する。）

　逃げまどう。／慌忙逃窜。

【接尾】
(他の動詞の連用形に付いて)接在其他动词连用形后，ひどく……する。

　風の吹きまどうひたるさま、恐ろしげなること。/狂风乱作，可怕的样子。

[まどう] [madou]◎

【名】

❶ 邪道，邪途。「異端の道｡堕落の道｡邪道｡」
❷〈佛〉恶魔的世界。「仏教で､悪魔の住む世界｡」