まえぶれ中文是什么意思

前触れ

[まえぶれ] [maebure]◎

【名・他动・三类】

（1）预告，预先通知。（前もって告げ知らせること。さきぶれ。予告。 ）

　 まえぶれもなく訪ねて来た。／没事先通知就来拜访。

（2）先兆，预兆，前兆。（何かが起こるしるし。前兆。）

　 大地震のまえぶれ。／大地震的前兆。
　 心臓病のまえぶれ。／心脏病的前兆。

前ぶれ

[まえぶれ] [maebure]◎

【名他动三类】

（1）预告，事先告知。（前もって知らせること。事前に通告すること。先触れ。）

　 まえぶれしてから尋ねる。/预约后拜访。

（2）前兆，先兆，某事将要发生的征兆。（何か事が起こるのを予想させるような出来事。前兆。）

　 大噴火のまえぶれ。/大爆发前的征兆。