词义解释
ぽろりと
[ポロリト] [pororito]③【副・自动・三类】
嘎巴一下,吧嗒一下。(涙がこぼれるさまや固着していたものが,離れ落ちたり,物を取り落としたりするさまやうっかりと表に出すさま。) 涙がぽろりと落ちる。/落泪;掉下几滴眼泪。
人形の首がぽろりと取れる。/布娃娃的头嘎巴一下掉了。
ぽろりと本音を漏らす。/不小心说出了真话。
【副・自动・三类】
嘎巴一下,吧嗒一下。(涙がこぼれるさまや固着していたものが,離れ落ちたり,物を取り落としたりするさまやうっかりと表に出すさま。) 涙がぽろりと落ちる。/落泪;掉下几滴眼泪。
人形の首がぽろりと取れる。/布娃娃的头嘎巴一下掉了。
ぽろりと本音を漏らす。/不小心说出了真话。