词义解释
本心
[ほんしん] [honshin]①◎【名】
(1)本心,真心。〔偽り飾らない本当の心。〕 ほんしんを打ちあける。/说出真心话。
君はほんしんからそう思っているのか。/你真的打心眼儿里那么想吗?
ほんしんにたち返る。/改邪归正;翻然悔悟。
(3)正常心理状态,清醒的头脑。〔本性。〕いつになってもほんしんを保つのは大変だろう。/任何时候都保持清醒的头脑很难吧。
翻身
[ほんしん] [honshin]◎【名・自サ】
翻身。「身をひるがえすこと。」【名】
(1)本心,真心。〔偽り飾らない本当の心。〕 ほんしんを打ちあける。/说出真心话。
君はほんしんからそう思っているのか。/你真的打心眼儿里那么想吗?
ほんしんにたち返る。/改邪归正;翻然悔悟。
(3)正常心理状态,清醒的头脑。〔本性。〕いつになってもほんしんを保つのは大変だろう。/任何时候都保持清醒的头脑很难吧。
【名・自サ】
翻身。「身をひるがえすこと。」