请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ほつれる中文是什么意思

词义解释

ほつれる

[ほつれる] [hotsureru]

【自动・二类】

绽开,散。(織ったり組んだり束ねたりしたものが緩んでほどけ乱れる。)

  髪がほつれる。/束发蓬乱;散发。
  そで口がほつれる。/袖口绽线。
  ほつれない靴下。/不绽线的袜子。



解れる

[ほつれる] [hotsureru]

【自动・二类】

(束发、缝线、结绳等)绽开。(縫い目・編み目などがほどける。また、まとめてある糸や髪などの端が乱れる。)

  袖がほつれる。/袖子开线了。
  結び目がほつれる。/绳子扣儿开了。
  髪の毛がほつれる。/披头散发。