词义解释
埃
[ほこり] [hokori]◎【名】
尘埃,尘土,灰尘。飞尘。(空中に舞う細かなごみ。) ほこりだらけになる。/弄得满是灰尘。
ほこりをかぶる。/落上尘土。
机の上のほこりを払う。/掸掸桌子上的尘土。
テーブルにほこりが一面に積もっている。/桌子上积满了尘土。
ほこりが収まった。/飞尘平息了。
ほこりがもうもうとしている部屋。/灰尘飞腾的屋子。
ほこりをたてる。/尘土飞扬。
水をまいてほこりを静める。/撒水防止尘土飞扬。
ほこりまみれ。/沾满(满是)灰尘。
誇り
[ほこり] [hokori]◎【名】
自豪,骄傲;自尊心。荣誉,骄傲;值得夸耀。(誇ること。名誉に思うこと。) ほこりを感ずる/感到自豪〔骄傲〕。
ほこりを傷つける/挫伤自尊心。
ほこりをもって活動する/自豪地进行活动。
彼はほこり高い/他自尊心强;他很自负。
彼は村のほこりである/他是村子里的骄傲。
ホコリ
[ほこり] [hokori]【名】
灰尘。(繊維から出る糸屑?毛髪?ダニ?ダニの糞?カビの胞子?フケなどが空気中に浮遊している状態や床などの隅に集まっている状態である。)ほうきで埃を取り除く。/扫帚扫灰尘。