词义解释
ほくそえむ
[ホクソエム] [hokusoemu]④【自动・一类】
(因得意等)自笑,窃笑,暗自嘻笑。(物事がうまくいったと、ひそかに笑う。)思うつぼだとほくそえむ。/以为正中下怀,暗自称快。
同:ほくそ笑むほくそ笑む
[ほくそえむ] [hokusoemu](因得意等)自笑,窃笑,暗自嘻笑.
彼はこんな事を考えてひとりほくそ笑んだ/他想到这种事而高兴地暗笑.
【自动・一类】
(因得意等)自笑,窃笑,暗自嘻笑。(物事がうまくいったと、ひそかに笑う。)思うつぼだとほくそえむ。/以为正中下怀,暗自称快。
同:ほくそ笑む彼はこんな事を考えてひとりほくそ笑んだ/他想到这种事而高兴地暗笑.