ほうめん中文是什么意思

放免

[ほうめん] [houmen]◎

【名・他三】

（1）释放(嫌疑犯或刑满者)。（からだの拘束を解いて自由にすること。刑期を終えた者や、無罪とわかった被疑者・被告人を釈放すること。）

　無罪ほうめん。／无罪释放。

（2）解除，释放，解放。（義務や職務などを解除すること。）

　幹事役からほうめんされる。／干事职被解除了。
　やれやれ、これできょうは無罪ほうめんだ。／谢天谢地,今天可算解放了。

（3）放掉，使自由。（検非違使(けびいし)庁に使われた下部(しもべ)。釈放された囚人で、犯罪人の捜索や護送などに当たった。ほうべん。）

[ほうめん] [houmen]③

【名】

（1）方面。限定了方向的笼统地域，那一带。（方向を限定された漠然とした地域。そのあたり。）

　東京ほうめんへ出張する。／到东京地区出差。

（2）方面。某范围、领域，地区。（ある分野・領域。）

　教育のほうめんから見れば。／从教育方面来看。
　哲学のほうめんで。／在哲学领域里。
　材料は各ほうめんから集められた。／从各方面搜集了材料。
　そのほうめんに明るい人。／熟悉那方面情况的人。