词义解释
放題
[ほうだい] [houdai]①【结尾】
自由地,随便地(意のままに);毫无限制地(制限なく);要……多少(什么)就……多少(什么)。(必要なだけ。) 食いほうだい。/随便吃;乱吃。
したいほうだいのことをする。/为所欲为;爱做什么就做什么。
したいほうだいにさせて置く。/放任;放纵。
言いたいほうだいのことを言う。/想说什么就说什么;信口开河。
われわれは何でもし放題,どこへでも行きほうだいだ。/我们想做什么就做什么,想去哪里就去哪里。
3千円で食べほうだい。/不管吃多少,价钱一律三千日元。
砲台
[ほうだい] [houdai]◎【名】
〈军事〉炮台。(大砲を据えつけた構築物。) 固定ほうだい。/固定炮台。
浮きほうだい。/浮动炮台。
ほうだい跡。/炮台遗迹。
邦題
[ほうだい] [houdai]外国作品につけた日本語の題名
译名