词义解释
ぺちゃんこ
[ぺちゃんこ] [pechanko]②◎【形动】
(1)压扁,被压成扁平状。(押しつぶされて平たくなったさま。ぺしゃんこ。)衝突して車がぺちゃんこになる。/相撞后车被压扁了。
(2)被驳倒,被说得无言以对。(言い負かされて手も足も出ないさま。ぺしゃんこ。)やりこめられてぺちゃんこになる。/被驳倒了,无言以对。
【形动】
(1)压扁,被压成扁平状。(押しつぶされて平たくなったさま。ぺしゃんこ。)衝突して車がぺちゃんこになる。/相撞后车被压扁了。
(2)被驳倒,被说得无言以对。(言い負かされて手も足も出ないさま。ぺしゃんこ。)やりこめられてぺちゃんこになる。/被驳倒了,无言以对。