ぺこぺこ中文是什么意思

ぺこぺこ

[ぺこぺこ] [pekopeko]◎①

【副・形动・自动・三类】

（1）薄东西凹瘪后又恢复原状的声音。（アルミ・鉄板・プラスチックなど堅くて薄いものが、押されたり曲げられたりして発する音。）
（2）点头哈腰。谄媚貌。（幾度も卑屈に頭を下げるさま。）

　 ぺこぺこと謝る。／叩头作揖地道歉。
　上役にぺこぺこする。／向上级献媚。
　わたしは人にぺこぺこするのがきらいだ。／我不爱在别人面前点头哈腰的。

（3）肚子饿。（ひどく空腹さま。）

　腹がぺこぺこだ。／肚子空了。
　腹がぺこぺこで目が回る。／肚子饿极了，眼睛都打转。

[ぺこぺこ] [pekopeko]

胁肩谄笑；有脚轮的矮床；畏缩；抖缩；阿谀；卑躬屈膝；退缩；奉承；小鹿