へばりつく中文是什么意思

へばりつく

[へばりつく] [hebaritsuku]④

【自动·一类】

（1）粘上，贴上。（べったりとはりつく。）

　 やもりが壁にへばりついている。／壁虎紧紧贴在墙上。
　 そう机にへばりついてばかりいないですこし運動しなさい。／别净趴在桌子上，出去运动运动。
　 机にへばりついて勉強する。／坐在桌子旁边不动窝儿地学习。

（2）纠缠，紧贴。（ぴったりくっつく。そばにいて離れない。）

　 母親にへばりつく。／和妈妈纠缠不休。
　 地位にへばりつく。／牢实的把持着地位。