词义解释
ぷつり
[ぷつり] [putsuri]②③【副】
(1)(线、绳等)噗嗤,突然断开的声音。突然中断状。(長い物が急に切れる音や、そのさまを表す語。また、長く続いている物事が急に断たれるさま。ぷっつり。) 糸がぷつりと切れる。/线啪地一下断了。
音信がぷつりと途絶えた。/突然音信全无。
腕に注射針をぷつりとさす。(在手臂上扎入注射针。)
(3)出现细小粒状物貌。(粒状のものができるさま。また、粒状のものをつぶす音や、そのさまを表す語。) にきびがぷつりとできる。/突然长了好多粉刺。
ノミをぷつりとつぶす。/咝咝地捏死跳蚤。