ふてぎわ中文是什么意思

不手際

[ふてぎわ] [futegiwa]②

【名・形动】

（做得）不精巧，不漂亮，笨拙，有漏洞。（手ぎわが悪いこと。物事の処置のしかたや結果がよくないこと。）

　 ふてぎわな処置。／不恰当〔不漂亮〕的措施。
　 実にふてぎわな細工だ。／手艺太粗糙。
　 彼の料理のしかたはふてぎわ至極だった。／他做菜做得太不高明了。
　 わたしのふてぎわをお許しください。／请原谅我的笨拙。
　 番組のはじめのほうでふてぎわがありました、お詫びいたします。／节目开头的地方有些做得不漂亮，请原谅。