词义解释
不治
[ふち] [fuchi]①②【名】
不治,没法治。(病気が治らないこと。)ふちの病。/不治之症。
不知
[ふち] [fuchi]①②【名】
不知道。(知らないこと。)付置
[ふち] [fuchi]①【名】
附设。(あるものに付属させて設置すること。)布置
[ふち] [fuchi]◎【名·他动·三类】
布置,放置。(物を適当に配置すること。また、そのありさま。)泉石のふちがおもしろい。/泉石布置得有趣。
扶持
[ふち] [fuchi]②【名·他サ】
(封建时代)武士的粮饷;俸禄;帮助;协助。(助けること。扶助すること;主君から家臣に給与した俸禄。)ふち方。/给予帮助的人。
淵
[ふち] [fuchi]②【名】
(1)渊,潭,深水处。(水の深い所。川などのよどんだ所。)きのうのふちはきょうの瀬となる。/沧海桑田。
(2)深渊,指很难摆脱的困境。(なかなかぬけ出すことのできない苦境。) 危機のふちに立つ。/面临深渊〔危急关头〕。
絶望のふちに沈む。/陷于绝望的深渊。
縁
[ふち] [fuchi]②【名】
(1)边,缘;框;檐;旁侧。(物の端の、他と境界になる部分。へり。はし。また、そこを取り囲む枠など。) がけのふちから転げ落ちる。/从悬崖的边缘〔边上〕滚下来。
ふちの広い帽子。/宽檐帽子。
池のふち。/池塘(水)边。
眼鏡のふち。/眼镜框。
黒ふちの眼鏡。/黑框眼镜。
ふちをつける。/镶边。
道路のふちを通る。/走路边上。
彼は疲労のため目のふちが黒い。/他因疲劳眼圈黑了。
湖のふちに立つ。/站在湖边。
ふち
[ふち] [fuchi]边;框;傍侧;缘;凸缘;轮缘;齿圈;垫圈;负值;刀刃;边缘;评价;估价;赋值;门窗的竖边梃;框边;边缘(界);界限;范围;余量;裕度;容限;盈利;销售利润;书边空白
渕
[ふち] [fuchi]【日本地名】
ふち
[ふち] [fuchi]边;框;傍侧;缘;凸缘;轮缘;齿圈;垫圈;负值;刀刃;边缘;评价;估价;赋值;门窗的竖边梃;框边;边缘(界);界限;范围;余量;裕度;容限;盈利;销售利润;书边空白