ふきかける中文是什么意思

吹き掛ける

[ふきかける] [fukikakeru]◎④

【他动·二类】

（1）吹气，哈气。（息などを吹いてかける。）

　 寒い時には、息を吹きかけて手を暖める。／冷的时候，通过哈气让手暖和。

（2）要高价。抬高价钱。（誇大にいう。値段を高くいう。）

　 今の商人は常に値段を高く吹き掛けている。／现在的商人们总是抬高物品的价格。

（3）猛吹，猛刮。（激しく吹きつける。）

　 風が窓に雨をふきかける。／风把雨猛吹到窗户上。