びんぼうひまなし中文是什么意思

貧乏暇なし

[びんぼうひまなし] [binbouhimanashi]

穷苦的人为了生活整天忙于工作，所以没有空闲的时间
貧乏なために生活に追われて、ゆっくりくつろぐ暇もないということ。

貧乏暇なし

[びんぼうひまなし] [binbouhimanashi]

【惯用语】

穷日子无空闲，越穷越忙。（貧乏で生活に追われ、少しも時間のゆとりがない。）

　 びんぼうひまなしで、実家に戻る時間もない。／越穷越忙，连回趟老家的时间都没有。