日语ひょうし是什么意思 - ひょうし的中文意思

拍子

[ひょうし] [hyoushi]◎③

【名】

（1）拍，节拍。（リズム。）

　 4分の2ひょうし。／四分之二拍。

（2）拍子。〔調子〕

　足でひょうしをとる。／用脚打拍子。
　 ひょうしを合わせる。／合拍子。

（3）机会，（当……）时候，刚一……时候。（ある動作をしたちょうどその時。はずみ。）

　 ひょうしがよいと。／侥幸的话;幸运的话。
　よろけたひょうしに壁に頭をぶつけた。／一个趔趄，头就撞到墙上了。

（4）拍子，拍。事物的状态、态势等。（物事の調子・勢いなど。）

[ひょうし] [hyoushi]③◎

【名】

封面，书皮，封皮。书本或账簿等的最外侧一层，用于保护、装饰或提示内容等，多以厚纸、革、布等制成。「書物や帳簿などの外側に、保護、装飾、内容表示などのために付けた、厚紙、革、布などのおおい。」

　 ひょうしを付ける／装封面。
　 ひょうしのとれた本／封皮脱落了的书。
　帳面のひょうしに名前を書く／把名字写在笔记本的封面上。

[ひょうし] [hyoushi]

（书的）封面