词义解释
暇
[ひま] [hima]◎【名】
(1)时间,工夫。(余裕の時間。) ひまがかかる。/费时间。
ひまをつぶす。/消磨时间。
十分ひまをかける。/花上足够的时间。
ひまを盗んで読書する。/硬挤时间读书。
読書するひまがない。/没有读书的工夫。
ひまがある。/有闲空。
金もひまもある人びと。/有钱又有闲工夫的人们。
午後はひまです。/我下午有空。
これはひまな時にすることだ。/这是闲暇时做的事。
ひまさえあれば読書する。/只要有闲空就读书。
ひまをもてあます。/闲得发慌。
手前どもの商売はこれからだんだんひまになります。/我们的买卖今后会慢慢清闲起来。
(4)休假,假。(休暇。)ひまをもらう。/请假。
(5)解雇,辞退。(解雇。)【形动】
闲,空闲。(仕事や義務に拘束されず、自由にできる時間があるさま。)
ひまなときにやる。/空闲时做。
同:閑蓖麻
[ひま] [hima]〈植〉蓖麻.蓖麻
閑
[ひま] [hima]◎【名】
时间;工夫;闲空;余暇;休假;解雇;辞退[ 暇;閑 ]
隙
[ひま] [hima]◎【名】
(1)间隙,缝隙。(物と物との間の空所。)ひまが大きい。/缝隙很大。
(2)嫌隙,不和。(人と人との間にできた気持ちの隔たり。)ひまを生ずる/产生嫌隙,产生隔阂。
日真
[ひま] [hima]【日本地名】