ひねくる中文是什么意思

捻くる

[ひねくる] [hinekuru]③

【他动·一类】

（1）玩弄，摆弄，用指尖反复拨弄着玩儿。（指先であちこちひねるようにする。さまざまにいじる。）

　ハンカチをひねくる。／反复拨弄手帕。
　彼はひげをひねくりながら話すくせがある。／他有在说话的时候捋胡子的习惯。

（2）狡辩，强词夺理，找各种理由辩解。（いろいろな理屈をつけて，言ったり考えたりする。）

　理屈をひねくる。／狡辩。
　捻くれ者。／强词夺理的人。

（3）推敲（俳句）。（俳句などをどうにかこうにか作る。ひねる。）

　俳句をひねくる。／推敲俳句。
　捻くった表現。／仔细推敲出来的句子。

同：拈くる

[ひねくる] [hinekuru]

同：捻くる