词义解释
日頃
[ひごろ] [higoro]◎【名】【副】
平时,素日,平常。(ふだん。へいぜい) ひごろの行い/平时的行为。
ひごろの望みがかなった/平素的愿望〔心愿〕实现了;宿愿得偿。
ひごろの恨みを晴らす/解了平素的仇恨。
ひごろから健康に注意しよう/平时〔就〕要注意身体。
君にひごろから注意してきたのはこの点だ/平时提醒你的就是这一点。
日ごろ
[ひごろ] [higoro]◎【名·副】
平时,素日,平常。(平生。ふだん。いつも。かなりの日数。幾日も。今日まで何日もの間。) ひごろの行い。/平时的行为。
ひごろの望みがかなった。/平素的愿望(心愿)实现了;宿愿得偿。
ひごろの恨みを晴らす。/解了平素的仇恨。
ひごろから健康に注意しよう。/平时(就)要注意身体。
君にひごろから注意してきたのはこの点だ。/平时提醒你的就是这一点。