ばつ中文是什么意思

ばつ

[ばつ] [batsu]◎①

【名】

（1）情况，状态。（その場の具合・調子。）
（2）（说话的）条理，道理。
（3）叉子。用来表示错误、不行等意思和避讳字“×”符号。（誤り・不可などの意や、伏字をあらわすのに用いる「×」のしるし。）

　 ばつをつける。／打个叉。

《相关惯用语》
（1）ばつが悪い。／难为情，尴尬，局促不安。

　 話がとぎれてばつが悪かった。／话中断了很尴尬。

（2）ばつを合わせる。／迎合，随声附合。

　 彼女はばつを合わせるのがうまい。／她很善于顺着别人讲话。

罰

[ばつ] [batsu]②

【名】

惩罚，处罚。（罪や過ちに対するこらしめ。）

　 ばつを与える。／给予处罚。
　 厳しいばつを受ける。／受到严厉惩罚。
　 ばつとして廊下に立っていなさい。／罚你到走廊里站着去。

跋

[ばつ] [batsu]◎①

【名】

跋，跋文，后记。（書物や書画の巻物の末尾に記す文。後書き。跋文。）

閥

[ばつ] [batsu]①

【名】

派阀，派系。（出身や利害などを同じくする者が結成する排他的な集まり。閨閥・学閥・財閥など。）

　 社内にばつをつくる。／公司内搞党派。