日语ばっくぼーん是什么意思 - ばっくぼーん的中文意思

バックボーン

[ばっくぼーん] [bakkubo-n]④

【名】【英】backbone

（1）脊骨，脊梁。（背骨。）

　つまりばっくぼーんは人間存立の基盤である。／就是说脊梁骨是人类存在的基础。

（2）骨气，气概。（人の生き方、信条などを貫いてゆるがないもの。）

　日本人のばっくぼーん。／日本人的骨气。

（3）主心骨，骨干。（思想・信条などの背景にあり、それを成り立たせている考え方。精神的支柱。）

　精神的ばっくぼーん無き国家。／没有精神支柱的国家。

[バックボーン] [bakkubo-n]

【英】backbone

❶〈人体〉脊骨。
❷ 精神支柱。核心力量。

　アメリカのばっくぼーんである中産階級に今回の株価暴落が与えた経済的打撃は甚大だ。／这次股价暴跌给美国的支柱中产阶级的经济打击很大。

❸ 骨气，气概。

　 ばっくぼーんのある人だ。／这个人真有骨气。

[バックボーン] [bakkubo-n]

脊椎（骨）；主链；构架；骨架；脊椎