はんざつ中文是什么意思

煩雑

[はんざつ] [hanzatsu]◎

【名・形动】

繁杂，复杂，麻烦。（事柄がこみいっていてまとまりがつかず，わずらわしい・こと（さま）。）

　 はんざつな手続き。／繁琐的手续。
　 はんざつな儀礼に縛られたくない。／不想被繁杂的礼节所束缚。

繁雑

[はんざつ] [hanzatsu]◎

【名】【形動】

复杂;麻烦

繁雑 煩雑

[はんざつ] [hanzatsu]◎

【名】【形动】

繁杂，复杂，麻烦。（こみいっていてわずらわしいこと。また、そのさま。）

　 ますます繁雑?煩雑になる。／更加复杂了。
　 繁雑?煩雑な事務をてきぱきと片づける。／干净利落（快刀斩乱麻）地处理繁杂的事务。