词义解释
はらわた
[はらわた] [harawata]◎【名】
(1)肠。( 腹腔内の臓腑(ぞうふ)。大腸・小腸などの総称。)(2)动物的内脏。(動物の内臓。臓物。)
魚のはらわたを抜く。/掏出鱼内脏。
(3)瓜瓤。(ウリなどの内部で種を包んでいる、やわらかい綿のような部分。)カボチャのはらわた。/南瓜瓤子。
(4)心地。心肠。( こころ。性根。) はらわたがちぎれる。/ 肝肠寸断;肠断。
はらわたが煮えくり返る。/ 非常气愤。
はらわたを断つ。/撕人肺腑。
腸
[はらわた] [harawata]③④【名】
(1)肠,内脏。(大腸・小腸などの総称。また,臓腑(ぞうふ)。)美酒がはらわたにしみ通る。/美酒渗透五脏六腑。
(2)动物的内脏。(動物の内臓。臓腑。わた。)魚のはらわたをとり出す。/取出鱼肠子。
(3)心肠,心地。(こころ。性根(しようね)。根性。精神。) はらわたが煮えくり返る。/怒不可遏。
はらわたがちぎれる。/肝肠寸断。
はらわたを断つ。/断肠。
(5)内容,装填在物体内部的东西。(物の内部に詰め込まれているもの。)
はらわたの出た座布団。/内胆漏出来的坐垫。